Quantcast
hoyendelaware.com Documento sin título
noticias videos fotos
Publicado el 09-06-2012

Convención Nacional Demócrata 2012: Transcripción del Discurso de la Primera Dama Michelle Obama

La siguiente transcripción del discurso, tal como fue preparado para su pronunciamiento, de la Primera Dama Michelle Obama, en la Convención Nacional Demócrata el martes 4 de septiembre de 2012/Prepared remarks of First Lady Michelle Obama for the 2012 Democratic National Convention (Spanish & English versions)

Bookmark and Share

 
OFA

(Versión en español, English version below)

Muchas gracias, Elaine...estamos tan agradecidos por el servicio y sacrificio de tu familia...y siempre te respaldaremos.

Durante los pasados años como Primera Dama, he tenido el extraordinario privilegio de viajar por todo este país.

Y dondequiera que he ido, en la gente que he conocido, y en las historias que he escuchado, he visto lo mejor del espíritu estadounidense.

Lo he visto en la increíble bondad y calidez que la gente nos ha mostrado a mí y a mi familia, especialmente a nuestras niñas.

Lo he visto en los maestros y maestras en un distrito escolar al borde de la bancarrota que votaron por mantenerse enseñando sin su paga.

Lo he visto en la gente que se convierte en héroes en un abrir y cerrar de ojos, poniéndose en peligro para salvar a otros...volando a través del país para apagar un incendio...manejando durante horas para salvar los habitantes de un pueblo inundado.

Y lo he visto en nuestros hombres y mujeres uniformados y en nuestras orgullosas familias militares...en los guerreros heridos que me cuentan que no solamente van a caminar de nuevo, sino que van a correr, y que van a correr maratones...en el joven cegado por una bomba en Afganistán que dijo simplemente: “…Daría cien veces mis ojos de nuevo por tener la oportunidad de hacer lo que he hecho y lo que todavía me falta por hacer”.

Todos los días, la gente con quienes me encuentro me inspiran...todos los días ellos me llenan de orgullo...todos los días me recuerdan qué tan bendecidos somos de vivir en la nación más grande sobre la tierra.

El servirles como su Primera Dama es un honor y un privilegio...pero si miramos hacia el lugar donde comenzamos hace cuatro años, todavía tengo algunas preocupaciones acerca de esta jornada que hemos comenzado.

A la vez que creía profundamente en la visión que tenía mi esposo de este país...y estaba segura de que él sería un Presidente extraordinario...como cualquier madre, yo estaba preocupada por lo que esto significaría para nuestras niñas si él tenía esa oportunidad.

¿Cómo las mantendríamos con los pies sobre la tierra bajo el brillo de la atención pública nacional?

¿Cómo se sentirían al ser arrancadas de ...
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Siguiente ->
enviar imprimir

Buscar:
Noticias Web

pixel
Galerías